Édesanyámnak két lánya van – én és az idősebbik nővérem, Iwona. Mindketten elköltöztünk a falunkból, befejeztük a tanulmányainkat, és a városban maradtunk.Apánk 7 évvel ezelőtt hirtelen meghalt, így anyu egyedül él.
Az idősebbik nővérem élete jól alakult – hozzáment egy nála 15 évvel idősebb, meglehetősen jómódú férfihoz, és két fiút szült.Iwona egyszer panaszkodott nekem, hogy nem nagy szerelemből ment hozzá Witekhez, csak azért, mert gazdag volt.
Jóléti életet akart biztosítani magának és a gyermekeiknek. De nem tudom, hogy panaszkodhatna-e, mindenki a saját sorsának ura. Az én házasságomban ez fordítva van – a férjemmel meglehetősen szerényen élünk, de nagyon szeretjük egymást.
Három gyermekünk van: két lány és egy fiú. Mindannyian egy bérelt lakásban élünk. És persze egy ekkora családnál nincs mindenre elég pénz. Nem irigylem a nővéremet, épp ellenkezőleg, örülök, hogy jól megy neki.De amikor Iwona férjhez ment, teljesen megváltozott, más ember lett.
Nem törődik mások érzéseivel, felmagasztalja magát, és a hétköznapi embereket alacsonyabb rendűnek tartja nála. Nem véletlenül mondom ezt, rögtön mondok is egy példát. Amikor mindannyian találkozunk anyám házában, mindig veszekszünk. És én, a férjem, amint átlépjük a családi ház küszöbét, azonnal munkához látunk.
Jurek tűzifát aprít és rendet rak az udvaron, én takarítok és főzök mindenkinek, míg a nővérem elmegy napozni a folyó partjára, vagy akár leheveredik a kertben egy pokrócon, a férj pedig végig alszik. Hogy őszinte legyek, ezt kicsit sértőnek találom, mert mindannyiunknak vannak otthon kötelezettségei, és egyformán fáradtak vagyunk – nem lehet így viselkedni…
De ez még mindig semmi máshoz képest. A nővérem gyakran hozza a gyerekeit anyukámhoz: nyaraláskor, hétvégén vagy nyáron. Ilyenkor az én gyerekeim is ott vannak.
Csak amikor vidékre küldjük a gyerekeinket, akkor rengeteg élelmiszert és minden mást viszünk magunkkal, amire szükségük lehet, és ha hosszabb ideig maradnak a nagymamájuknál, akkor pénzt hagyunk az édesanyjuknak. Még ha ez az utolsó fillérünk is, tudjuk, hogy neki nagyobb szüksége lesz rá.
Iwona nem csinál ilyesmit. Hozza a fiait, és ennyi, hadd intézze a nagymama… Sajnálom anyámat, mert kis nyugdíja van, és nem keres semmi pluszt.Honnan szerezzen pénzt az unokái eltartására? Én meg a sajátomra hagyom a pénzt és nem a gyerekeire.
Hát igen, de anyám szégyelli, hogy Ivona azt mondja, hogy hiányzik neki valami, ő egy jó és nagyon jól nevelt ember. Ezért szegény hallgat. A nővérem teljesen más, nem tudom, kihez van viszonyulva – arrogáns és szemtelen.
Apánk is a teljes ellentéte volt neki. Iwona nem szegény, többet tudna segíteni az anyjának, mint én, de nem teszi. És egyáltalán nem szégyelli magát. Azt hiszi, hogy ő az egész világ királynője, és mindenkinek mellette kellene ugrálnia. És hogyan lehet vele normálisan beszélgetni?
