Elzbita hallgatott. Hagyta beszélni, öntött magának még egy pohárral, és hagyta, hogy a konyhában járkáljon, mint egy király a palotájában, amelyet a sajátjának tartott.
Gondolataiban visszatért az első hónapokhoz. Abba az időbe, amikor Robert még más volt – elbűvölő, magabiztos, gondoskodó. Vagy talán akkoriban csak jobban tudott színészkedni. És ő, naiv módon, az arroganciát erőnek, a dominanciát felelősségnek vélte.
Azokban az években közös életről álmodott, amely kölcsönös tiszteleten és megértésen alapul. De ez az álom lassan elillant minden gúnyos megjegyzésével, minden elnéző pillantásával és a „te ezt nem érted” szavakkal, amelyeket ítéletként mondott le rá.
Robert mások elismeréséért élt. A látszatért. A hatalom illúziójáért. Nem tudta elviselni a gondolatot, hogy a nő az oldalán sikeres lehet valamiben, amit ő nem ért és nem tud irányítani.
De ma… ma ez megváltozott. És ő nem is sejtette.
„Tudod,” mondta, és forgatta a poharat a kezében, mintha kristálygömb lenne, „vannak emberek, akik soha nem lesznek többek. Ragaszkodnak az álmaikhoz, a „szenvedélyükhöz”, amelyek nem hoznak hasznot. Az igazi élet pedig a pénz, a vagyon, a szerződések. Ez a hatalom.”
„És a boldogság?” kérdezte Elizabeth nyugodtan.
Robert nevetett.
„A boldogság? Az naiv embereknek való. Én kontrollt akarok. És biztonságot.”
Elizabeth bólintott. Csak megerősítette, amit már tudott.
„Robert,” mondta halkan, „ma aláírtam az adásvételi szerződést.”
„Szerződést? Kivel?” – kérdezte érdektelenül, anélkül, hogy felnézett volna a telefonjáról.
„Egy amszterdami céggel. Megvették a blogomat.”
Megállt félúton. Felemelte a fejét. Az este először valódi csend lett.
„Mi?
„Eladtam a blogomat. Ma reggel. A tárgyalások hónapokig tartottak. Ma írtuk alá a szerződést.”
„Az… az lehetetlen. Ki fizetne a történeteidért? Kézművesek? Idős emberek? Ez valami vicc?”
Kinyitotta a laptopját, és szó nélkül megmutatta neki a képernyőt. A banki alkalmazásban egyértelműen látszott: több mint négy millió euró.
Robert elsápadt. Remegő kézzel letette a poharat. Megpróbálta uralkodni magán.
„Ez biztos valami tévedés. Talán csak előleg. Ez nem lehet igaz.”
„A pénz már a számlán van. És a szerződés közjegyző által hitelesített.”
Néhány másodpercig csak az óra ketyegése hallatszott a konyhában. Aztán Robert felrobbant:
„És ezt most mondod nekem? Amikor már minden el van rendezve?! A férjed vagyok!”
„Nem”, válaszolta nyugodtan Elżbieta, „te vagy az, aki évekig lebecsült mindent, amit csináltam. Aki arra kényszerített, hogy senkinek érezzem magam. De maantól… már nem vagy a férjem.”
„Ez mit jelent?”
Elnyúlt a fiókhoz, és kivett egy mappát. Eléje tette.
„Válás iránti kérelem. Két hete felvettem a kapcsolatot egy ügyvéddel. Ma, miután aláírtam a szerződést, zöld utat adtam neki.”
Robert felugrott a székről. Arcát elöntötte a vér.
„Ehhez nincs jogod! Együtt élünk itt. Ez az otthonom!”
— Nem. Ez az én otthonom. Én fizettem a részem a vásárláskor. Minden az én nevemen van. Te akartál „kötöttségek nélkül” lenni, emlékszel?
Nem válaszolt. Bizalmatlanul nézett rá. Először fegyver nélkül.
— Nem dobhatsz ki csak úgy!
— Nem is kell. Az ügyvédem elintézi. Egy heted van, hogy kiköltözz. Többet kaptál, mint amit megérdemeltél. Méltányosan osztozunk. De többé nem foglak a te illúzióidból tartani.
Kiáltani akart, mondani valamit. De nem tudott. Visszaült, legyőzve. A semmibe bámult.
Elizabeth mély levegőt vett. A feszültség eltűnt a vállából, mintha súly esett volna le róla.
„És most mit fogsz csinálni?” kérdezte halkan.
„Azt, amit akarok. Megvan a szabadságom, amit el akartál venni tőlem. És a nyugalom, amit soha nem értettél.
A lány az ablakhoz fordult. A város fényárban úszott, tele új ígéretekkel. Az élet várt rá – valódi, békés, a saját élete.
Robert hallgatott. Először értette meg igazán, hogy vesztett. Nem csak az otthonát. Nem csak az irányítást.
Ztratil ji.
