Lena a konyhában állt, összekulcsolt kézzel, míg Erop a kanapén feküdt, gépelt a mobiltelefonján.
“Egor” – kezdte nyugodtan, de határozottan – “beszélnünk kell.“
Felnézett, kissé ingerülten. “Miről? Úgy látom, rossz hírei vannak.“
“Tegnap a szüleiddel voltam. És hogy őszinte legyek… Meg vagyok döbbenve.“
Egor ráncolta a homlokát. “Miért van ez? Anya nagyon örült a látogatásodnak. Azt írta nekem, hogy csodálatosnak tart.“
“Igen, nagyon kedves” – bólintott Lena. “De Egor… úgy szolgál téged, mint a királyokat. Az asztal és a konyha között fut, mos, takarít, szolgál. Te meg csak ülsz ott. Te és az apád, mint két úriember, akik szolgálatra várnak!“
Egor megvonta a vállát. “Így volt mindig otthon velünk. Anya imádja ezt. Azt mondja, szükségét érzi.“
“Vagy csak nem tanult más választást” – válaszolta Lena nyugodtan. “Láttam ezt tegnap – ezt az állandó versenyt, ezt a “hozd ezt, add azt nekem”. És nem is veszed észre, hogy te is ugyanezt teszed.“
Félretette a telefont, felült. “Várj egy percet. Nem vagyok zsarnok. Dolgozom, pénzt hozok haza, végül is nem vagyok lógós.“
“Nem azt mondom, hogy lusta vagy-mondta Lena csendesen -, de úgy teszel, mintha a háztartás láthatatlan lenne. Mintha tányérok mosták volna le magukat, ingek vasalták magukat, az étel pedig magától ugrott az asztalra.“
Egor sóhajtott. “Túlozol. Ezt mindig mosolyogva csináltad.“
“Szerelmes voltam, és azt hittem, hogy valahogy működni fog” – válaszolta keserűen. “De most rájöttem: nem vagyok a takarítónő. A feleséged vagyok. És ez a különbség.“
Hallgatott. Hosszú idő óta először nem tudta, mit mondjon.
Másnap reggel a hangulat fagyos volt. Lena korán ment dolgozni, reggeli nélkül. Csak egy jegyzet volt az asztalon:
“Segítségre van szükségem, nem virágokra. Gondold át.“
Egor háromszor olvasta el a kifejezést. Valami elkezdett rágni benne.
Eszébe jutott, hogy anyja késő este mosogatott, míg apja elaludt a TV-székben. És hirtelen más szemmel látta. Milyen fáradtnak tűnt. Milyen csendes.
Este Lena későn jött haza. Kinyitotta az ajtót, letette a táskát, és megállt.
A konyha ragyogott. Nem piszkos tányér, nem morzsa. Megtörölte a padlót, tegye a vacsorát az asztalra.
“Azt hittem, hogy ma késő műszakod van” – mondta Egor kissé zavarban. “De… Meg akartalak lepni.“
Lena hosszú ideig nézett rá, vizsgálva.
“Szakács vagy?“
“Nos,” vigyorgott, ” megpróbáltam. A YouTube segített.“
Leült, kipróbálta a tésztát – kissé túl puhák voltak, de az íze jó volt.
“Nem rossz” – mondta. “De ez nem egyszeri akció, ugye?“
“Nem,” Egor megrázta a fejét, ” azt akarom, hogy tudd: megvan. Csak természetesnek vettem. Mint anya. De te nem vagy anya.“
Lena gyengén mosolygott. “Remélem.“
A következő hetekben valami megváltozott közöttük. Először a kis dolgok.
Egor maga kezdte vasalni az ingét. Aztán este bekapcsolta a mosogatógépet, anélkül, hogy emlékeztette volna rá. Néha virágot hozott – nem ürügyként, hanem csak így.
De az igazi teszt akkor jött, amikor Lena megbetegedett.
Lázas volt az ágyban, teljesen kimerült. A régi időkben Egor azt mondta volna: “pihenjen, rendelek valamit.“
Ezúttal valami mást tett.
Levest szakács, teát hozott, mosta a ruháit.
Mellette ült, megtörölte a homlokát, és azt mondta: “most rajtam a sor, hogy vigyázzak rád.“
Lena ránézett-meglepve, megérintve, szinte hitetlenkedve.
“Ki vagy te, és mit csináltál Az én Egorommal?”suttogta gyengén.
Halkan nevetett. “Csak megtanulom, hogyan kell megfelelően szeretni.“
Amikor újra jól volt, együtt mentek a szüleihez.
Nathalia Alexandrovna kinyitotta az ajtót – kötényben, mint mindig. Amint ültek, fel akart kelni, hogy teát kapjon, de Egor kezét a vállára tette.
“Maradj ülve, anya. Majd én.“
Az anya csodálkozva nézett rá, szinte megijedt.
“Te? A konyhában?“
“Igen” – mosolygott. “Még teát is készíthetek anélkül, hogy a ház leégne.“
Lena nevetett. Ivan Leonidovich valami érthetetlenet motyogott, de nem mondott semmit.
Egor teát hozott, csészéket tett le, öntött – egészen természetesen.
Anyja tétován elmosolyodott.
“Azt hiszem, megváltoztál.“
“Igen” – bólintott Egor. “Lena megmutatta nekem, hogy a szerelem nem azt jelenti, hogy mindent elvesz valakitől. De együtt viselni őket.“
Egy pillanatra csend volt. Aztán Nathalia Alexandrovna csendesen mondta:
“Talán ezt már korábban meg kellett volna tanulnom.“
Lena megfogta a kezét. “Soha nem késő.“
Később, amikor hazafelé tartottak, Egor kinézett az ablakon.
“Tudod, “mondta,” Azt hittem, túloz. Hogy ezek mind Apróságok. De ezek a kis dolgok alkotják az életet, igaz?“
Lena bólintott. “Pontosan. A szerelem nem tűzijáték. Ő a csendes takarítás vacsora után, a ‘már kivittem a szemetet’, a ‘rád gondoltam’.“
Egor elmosolyodott. “Akkor meg kellett értenünk.“
“Talán-válaszolta -, de a mosás még mindig vár.“
Szélesen vigyorgott. “Ezúttal megteszem. Megígérem.“
Mindketten nevettek. És volt valami új ebben a nevetésben – könnyedség. Egyensúly.
A házasságuk először nem versenynek vagy névsornak érezte magát, hanem olyannak, amilyennek lennie kellett: egy csapatnak.
Később, amikor Lena az ágyban feküdt, meghallotta a konyhából a tányérok csörömpölését és férje csendes zümmögését.
Lehunyta a szemét, és arra gondolt:
Talán végül is ez az igazi boldogság – nem herceg, nem tökéletes esküvő. Csak egy ember, aki tudja, hogyan kell mosogatni.
