— Mutasd csak azt a sebet, hm? — kiáltotta Jevgenyija, miközben remegett a dühtől.
— Ne kiabálj itt, fiatalasszony, ez az én házam is! — felelte Valentyina Mihajlovna, de a hangja már nem volt olyan magabiztos.
— A te házad?! — Jevgenyija felnevetett keserűen. — Te ide költöztél hozzánk! És azóta az életem egy pokol!
A svéganyja csak felvonta a szemöldökét, és próbált visszafordulni az újságjához, de Jevgenyija odalépett, és kirántotta a kezéből.
— Elég volt. Ma reggel tönkretetted az esélyemet életem legfontosabb munkájára. De tudod mit? Nem fogom hagyni, hogy ez legyen a vége.
Valentyina Mihajlovna gúnyosan felhorkant.
— Ugyan már, kislányom, kit érdekel egy kis folt? Nem a külső számít, hanem a tudás.
— Pontosan — mondta Jevgenyija halkan, de most a hangja éles volt, mint a penge. — És én tudom, hogy mit érek. Te viszont ma megmutattad, mennyire félsz tőlem. Félsz, hogy végre lesz saját életem, amibe te nem szólhatsz bele.
A svéganyja elsápadt. Pár másodpercig csak némán meredt Jevgenyijára, aztán hirtelen felpattant.
— Hogy mersz így beszélni velem? Én felneveltem a fiadat, és te… te hálátlan boszorka vagy!
Jevgenyija elmosolyodott. Most először nem félt.
— Igen. A fiadat. De nem a férjemet.
Ezzel fogta a táskáját, kabátját, és kisietett az ajtón. A zöld folt még mindig ott virított az arcán, de most már nem érdekelte.
A buszon ülve a telefonját nézte. Már fél tíz múlt. A tükörben a mobil kijelzőjén újra meglátta magát — furcsán festett a halványan zöld arcával, de valami megváltozott benne. A félelem, a bizonytalanság, az évek óta gyűlő sérelmek eltűntek. Csak düh és elszántság maradt.
A recepción a fiatal asszisztens először meglepődve nézett rá, de Jevgenyija magabiztosan mosolygott.
— Baleset történt otthon, sajnos a jód kicsit elszabadult — mondta nevetve. — De az anyagaim itt vannak, és készen állok a beszélgetésre.
Az asszisztens bólintott, és bevezette az irodába. A vezérigazgató, egy ötvenes éveiben járó, komoly férfi, először kissé értetlenül nézett rá.
— Kis… baleset reggel? — kérdezte végül, de a hangjában volt egy kis mosoly.
— Igen, uram. De az nem akadályoz abban, hogy bemutassam a munkámat.
A következő húsz percben Jevgenyija szenvedéllyel beszélt. Rajzokat mutatott, magyarázta a szerkezeti megoldásokat, beszélt arról, hogyan lehet a városi lakónegyedeket emberibbé tenni. A kezdeti feszengés hamar eltűnt. A férfi végül hátradőlt, és elismerően bólintott.
— Tudja, nem mindenki jön el ilyen körülmények között. Kitartása és profizmusa lenyűgözött. Holnap felvesszük önnel a kapcsolatot.
Amikor kilépett az épületből, a nap már áttört a felhők mögül. A járda még vizes volt, de Jevgenyija úgy érezte, mintha a levegő is megtisztult volna.
Este, mikor hazaért, Valentyina Mihajlovna a tévét nézte, mintha semmi sem történt volna.
— Na, el is küldtek? — kérdezte gúnyosan.
— Nem — mondta Jevgenyija nyugodtan, levette a kabátját. — Holnap hívnak. És ha minden jól megy, jövő héten kezdek.
A svéganyja elkomorult.
— Hogyhogy?
— Úgy, hogy a foltok nem mindig rontanak el mindent. Néha csak jobban láthatóvá teszik, ki vagy valójában.
A nő felállt, és egy pillanatra úgy tűnt, mintha mondani akarna valamit, de Jevgenyija már elindult a hálószoba felé.
Szergej épp az ágy szélén ült, lehajtott fejjel.
— Hallottam, mi történt… — kezdte halkan.
— Ne is mondd — vágott közbe Jevgenyija. — Holnap bemegyek, és ha megkapom az állást, keresünk külön lakást. Nem bírom tovább így.
A férfi csendben bólintott.
— Talán ideje is.
Jevgenyija elmosolyodott. A tükörben még mindig halványan látszott a zöld folt az arcán, de most már inkább emlékeztetőnek tűnt: soha többé nem hagyja, hogy mások elrontsák, amit felépített magának.
A folt eltűnik majd, de a döntése megmarad.
