A férjem édesanyja szülés közben meghalt, így egész életében az apja nevelte. A férjem csak fényképeken látta az édesanyját, és az apja elbeszéléseiből ismeri. Eleinte, a férjem születése után, apósom szüleinél laktak, így a női segítség a házban még rendelkezésre állt, de miután apósom elköltözött, ez természetesen nehezebbé vált.
Csak félkész termékeket ettek, gyűrött ruhákat hordtak, és általában nem volt cukor az életük. Jelenleg apósom még mindig abban a házban lakik, ahová a fiával együtt költözött, mi pedig a férjemmel két évvel a házasságkötésünk után vettünk saját lakást. Apósom nagyon szegény ember, nem anyagiakban, bár ő is gazdag ember.
Egyedül él, még mindig gyakran sír a felesége után, és a munkájával sincs szerencséje, mert nagyon könnyű becsapni, és ezt sok munkaadó kihasználja. Nekem már korábban is az volt a benyomásom, hogy apósom a balszerencse mágnese. És nemrég volt egy születésnapom és egy évfordulóm. Úgy döntöttünk, hogy a szabadban töltjük, mert az időjárás éppen tökéletes volt ahhoz, hogy a folyó partján ülve elvonuljunk a város nyüzsgésétől és a zavaros gondolatoktól.
Volt merszem előre figyelmeztetni a vendégeket, hogy csak pénzt adjanak, mert az volt a célom, hogy télre spóroljak egy bundára. Így aztán a nyaralásom után a bundára szánt pénz nagy része összegyűlt. Hihetetlenül örültem ennek, már most el tudtam képzelni, hogyan fogok drága bundában toporogni. Apósom nem jött el a születésnapomra, de telefonon gratulált és nagyon meleg jókívánságokat küldött.
És azért nem jött el, mert végre talált egy állandó állást, stabil fizetéssel, így duplán örültem neki. Mindebben volt egy kényes probléma: apósom régi autója teljesen elhasználódott, és egy sérülés miatt fél lábon sántított. Apósom és a férje összeszedték minden megtakarításukat és félretett pénzüket, és elmentek az autópiacra, hogy új autót válasszanak az öregnek.
Az após egy romhalmazzal, hamis papírokkal állapodott meg… na jó, amire lett volna pénze, de a férfi talált egy jobb megoldást. Nem volt kormányzati osztályú, de nem is olyan robogó, ami az apósának tetszett. Az utolsó pillanatban vette csak észre a férfi, hogy nincs elég pénzük. Mivel én a munkahelyemen voltam, egy megbeszélésen, és nem vettem fel a telefont, a férjem úgy döntött, hogy a tudtom nélkül elveszi az összes pénzt, amit a születésnapomra adott.
Erről csak este szólt nekem, miután már elköltötte a pénzemet az autóra. Sokáig nem tudtam feldolgozni, amit mondott. Annyira keményen spóroltam egy bundára, és ez a sok erőfeszítés kárba veszett. A férjem megígérte, hogy apósom mindent visszaad, de mind ő, mind én jól tudjuk, hogy alig keresi a kenyerét, és nem arról beszélek, hogy százezreket ad vissza egy drága bundáért.
