Galia kapott egy telefonhívást a legkisebb lányától Olaszországból, hogy férjhez megy. A nő egy hónap szabadságot kért a senorától. A nő úgy döntött, hogy nem mondja el senkinek, hanem meglepetést készít. De a meglepetés várt rá Galinának két lánya nőtt fel. A munkája nem ment jól, a férje pedig mindent megtett, hogy megéljen, de semmi sem működött.
Galina olyan döntést hozott, amit öt évvel később megbánt. Úgy döntött, hogy elmegy dolgozni. Tervének megvalósításához Olaszországot választotta. Volt egy rokona, aki évek óta a napfényes országban élt. Maria még az unokatestvérének is talált egy helyet, ahol lakhatott.” Galina szíve rossz helyen volt. Mi van, ha a tulajdonosok megsértik a cselédeket? Mi történne akkor? De Galina félelmei nem voltak jogosak.
Egy intelligens és kedves családban találta magát, akik minden lehetséges módon segítették és támogatták a cselédet. Nagyon jól és időben fizettek neki. Az egyetlen feltétel az volt, hogy mindig a helyén legyen, és ne árulja el, mi történik a házban. Halyna ragaszkodott hozzá, és szorgalmasan végezte a feladatait. Napközben annyira elfáradt, hogy a szobájában a kanapéra dőlt és elaludt.
A legnehezebb az volt, amikor a tulajdonosnak megszületett a harmadik gyermeke. De Galya minden gyereket annyira elbűvölt a kedvességével, hogy egymás után követték őt. Így vált időnként házvezetőnőből dadává. Munkáját bőkezűen megfizették. Halyna az összes pénzét hazaküldte. Segített a lányainak leérettségizni és egyetemre járni, a legidősebb Zsenyának lakást vett az esküvőjére, és nagyjavításokat végzett a házukban.
Aztán segített a férjének autót és traktort vásárolni. És továbbra is dolgozott munkásként… Telt-múlt az idő, és a “szükségletek” listája csak gyarapodott. Egy nap azonban Galia legkisebb lánya felhívta őt, és közölte, hogy férjhez megy. Galia rájött, hogy itt az ideje, hogy meglátogassa a szülőföldjét, és néhány hónap szabadságot kért a házinénitől. Úgy döntött, hogy nem mondja el senkinek, hanem meglepetést készít.
Az utazás végtelen volt. A legolcsóbb busszal mentem, hogy pénzt spóroljak. Végül az utolsó buszváltáskor a taxiablak előtt megjelentek a szülőföldek. Halyna közeledett a háza felé. Milyen szép lett! A tetőt befedték, az előkertet virágokkal ültették be. “Micsoda remek munka!” – gondolta Halyna, és kinyitotta a kaput.
Egy gyönyörű, Galinánál jóval fiatalabb nő jelent meg hirtelen a küszöbön. Játékos köntöst viselt, és kérdőn nézett a látogatókra. “Kit látogatnak?” – kérdezte meglepetten. “Én itt lakom!” – felelte Galina. “De ez a ház a törvényes férjem háza!” – válaszolta meglepődve az idegen. Galina férje jelent meg az ajtóban.
– Galina, most mindent elmagyarázok neked – kezdte. De Halina már nem hallotta őt. Minden elúszott a szeme előtt, és elvesztette az eszméletét. Arra ébredt, hogy egy idegen ammóniát nyom az orra alá. “A férfi csak úgy elszaladt, sürgősen a lánya házához hajtott a kocsijával a városba. Nem is tudtam, hogy egyáltalán létezel… Összepakolom a holmimat és elmegyek” – sóhajtott az idegen.
– “Nem maradhatok ebben a házban. Mindenki elárult engem… nemcsak a férjem, hanem a lányaim is… Galina sírva sétált az utcán, lógott az ajándékokkal teli konténerekkel. Sietett az öreg anyja házához. Az olasz tündérmesének vége volt. Kemény mindennapok kezdődtek. Mint kiderült, másfél évig a férjének új “felesége” volt, és Galinát egyszerűen kitörölték az életéből. Csak a havi átutalásokat várták el tőle.
