Vasárnap, a keresztelőn, a gyermek neve még mindig megragadt az emlékezetemben A férjemmel meghívtak a keresztelőre. A legjobb barátjának és keresztapánknak a nővére szülte meg első gyermekét. Nem tudom, miért hívott meg minket – semmi közünk hozzá, de kínos volt visszautasítani. Ugyanakkor a férjemmel úgy döntöttünk, hogy nem megyünk el a bankettre – csak felhajtunk a templomba, gratulálunk neki, és elmegyünk.
Ennyi volt minden. Elvégre két kisgyerek volt velünk, és nem hagyhattuk őket a nagymamájukra, és nem akartuk őket idegenekre bízni. Rögtön elárulom, hogy ennek a lánynak a családja a faluban él. Megérti az ottani szokásokat. Amikor megláttam a kis templom mellett a tömeget, azt hittem, hogy az egész falu eljött. Valószínűleg így is volt. Természetesen a szertartás után mindezek az emberek elmentek egy étterembe, hogy vidáman ünnepeljenek.
A hősök pedig az egész világ számára lakomát rendeztek. Keresztapánk azt szokta mondani, hogy minden ünnepi esküvőn minden megvan. Disznók az asztalokon, cigányok medvékkel, és tánc reggelig. Ez egy gyerekkeresztelőnek olyan rusztikus változata, hogy nem értem. De nem is ez nyűgözött le a legjobban, hanem az, ahogyan a szülők elnevezték a kislányt.
Amit hallottam, az meghaladta az én felfogóképességemet. Én már készen álltam a különböző Evelinekre, Adelákra és Glóriákra. De ezt a nevet most hallottam először. Tabitha! Mit gondolsz? Személy szerint többször is megkérdeztem, mert nem értettem teljesen, hogyan hangzik. Először a férjemmel azt hittük, hogy ennek a névnek japán gyökerei vannak. De tegnap olvastam az interneten, hogy görög eredetű.
Világos, hogy az ortodox pap nem volt hajlandó megkeresztelni a lányt Tabitha. Így a Tatyana nevet választottuk a keresztelőjére. Hogy őszinte legyek, nem szeretem elítélni a szülőket a gyermekeik elnevezése miatt. Szerintem ez az ő dolguk. És senkinek sincs joga arra, hogy rájuk erőltesse a választásaikat. Ebben a helyzetben én sem ítélkezem, csak meglepődtem. Ennél többet nem. Engem is meglep a gazdag szülői fantázia.
És együtt érzek azzal a lánnyal, aki egész életét Tabitha Petrovna Krivosheeva néven fogja leélni. Pontosan így hangzik a gyermek teljes neve. Amikor egy osztálytársam Francescának nevezte el a lányát – Ferenc pápa tiszteletére -, azt hittem, ennél menőbb nevet soha nem fogok hallani. De nem. Az élet szép, és mindig tud még meglepetést okozni.
Ebben az esetben a Tabitha név feldobta a napomat. Persze, ha sokáig így hívod a gyerekedet, megszokhatod a nevet. Talán idővel még én sem fogom olyan nevetségesnek találni az orosz valósághoz képest. A gyermek anyukáját érdekli az emberek véleménye – olvassa ezt a cikket. A minap fogják beíratni a gyereket – gondolkodik:
Tabitha vagy Tatiana (ahogyan keresztelték). A szülőknek kétségeik voltak: nagyon sok rokon ellenezte a Tabitha nevet. Nekem sem tetszett, és ezt nyíltan meg is mondtam neki. Ami a papot (vagy papot) illeti, ő a Tavifát javasolta. De a szüleimnek nem tetszett ez a lehetőség. Köszönöm mindenkinek!
