Az újszülöttek sírtak és sikoltoztak, ez a kis csomag pedig csendesen zokogott, mintha rájött volna, hogy senkinek sem kell. Egy szigorú nővér, Nelia néni, akitől féltek a betegek és a fiatal ápolónők, meghatódva nézett az apró emberre. Aztán fogta a csomagot, és határozottan elindult a kórterem felé, ahol Zoya feküdt.
– “Legalább nézze meg a fiát!” – mondta az ajtóból. Zoya az ablakon nézett ki, még a fejét sem fordította el. “A sors megbüntet téged. Meg fogod bánni, ó, egy nap még megbánod. Hogy mondhatsz le egy ilyen angyalról? “Hát, úgy szült, hogy nem volt pecsét az útlevelében. És akkor mi lesz? Hagyja magára a gyereket? Az újszülöttek sírtak, sikoltoztak, ez a kis batyu pedig csendesen zokogott, mintha rájött volna, hogy senkinek sincs rá szüksége.
A szigorú nővér, Nelia néni, akitől a betegek és a fiatal ápolónők féltek, meghatódva nézett az apró emberre. Aztán fogta a csomagot, és határozottan elindult a kórterem felé, ahol Zoya feküdt. “Legalább nézze meg a fiát!” – mondta az ajtóból. Zoya az ablakon nézett ki, még a fejét sem fordította el. “A sors megbüntet téged. Meg fogod bánni, ó, meg fogod bánni.
Hogy mondhatsz le egy ilyen angyalról? “Hát, úgy szült, hogy nem volt pecsét az útlevelében. És akkor mi van? Hagyjam magára a gyereket? Zoyát nem érdekelte. Távol az otthonától szült. Senki sem tudta volna meg. Holnap hazaengedik. Átlépi a kórház küszöbét, és elfelejti az idegesítő nővért és a fehér csomagot. Újra gyönyörű és szabad lesz. A szülés nem rontotta el az alakját.
Inkább este, éjszaka, reggel… Amikor Zoya elmondta Igornak, hogy terhes, nem örült neki. Még egy éve volt hátra az érettségiig. Az apja “segített” a fiának bejutni az egyetemre, és figyelmeztette: “Amíg tanulsz, ne hozz lányokat a házba.” Igor mindig elegáns ruhákat viselt, ami szintén csodálatot és irigységet váltott ki. Először egy kávézóban látta meg Zoyát, ahol általában diákok lógtak.
A kávézó az intézet és a szövetkezeti szakiskola között volt, ahol Zoya tanult. Ő volt a legszebb lány a tanfolyamon. A csodálóinak, az osztálytársainak soha nem volt alkalmuk találkozni vele. Az intézeti fiúkkal más volt a helyzet. A randevú elmaradt. Zoya elment kávézni. Nem volt szabad hely. A kávézó közepén állt egy csésze forró itallal és egy süteménnyel.
– “Egy úriembernek utat kell engednie egy nőnek” – hallottam, hogy valaki azt mondja mellettem. Szokásomhoz híven arrogánsan akartam válaszolni. De amikor megláttam egy elegáns, jóképű fickót, elharaptam a nyelvem. Felajánlotta neki a helyét az asztalnál. “Miért nem találkoztunk még az intézetben?” “Egy műszaki iskolában tanulok” – mondta.
– Akkor a szomszédban. Így ismerkedtünk meg… Nagyon kedves pár voltak. A lányok felsóhajtottak… Zoia szülei a kerületközpontban laktak. Alig várta, hogy bemutathassa őket Igornak. Ő azonban nem örült neki. Nem hívta meg őket magához. A szülei munkájára hivatkozott, és más okokat talált. De hajlandó volt meglátogatni a lakást, amelyet Zoya az osztálytársával bérelt.
A csendes, szerény Anya, Zoya teljes ellentéte, sietve eltűnt a házból, amikor Ihor hazaért. Nem beszélt senkinek a randevújukról, nem kérdezett semmit. Anya kitűnő tanuló volt, könyvtárba járt, és a könyvesboltokban kalandozott. Egyik randevújuk alkalmával Zoya megörvendeztette Igort a terhességével: “Hányra van szükséged?” “Mire?” A lány nem értette a kérdést.
– Pénz az abortuszra. – Félek az abortusztól… Legyen egy gyerekünk. Ugye szeretsz engem? – Gondolj az összegre. Nem kérek kétszer… – A lány rejtegette a terhességet, ahogy csak tudta. Aztán bevallottam a szüleimnek. Ők úgy döntöttek, hogy a lányukat a szomszédos régióba küldik a barátaikhoz. Kora ősszel kellett volna szülnie. A szakközépiskola majd a rossz egészségi állapotával magyarázza. És aztán? Zoya szeptember közepén visszatért az iskolába.
Senki sem tudott róla semmit. Soha többé nem láttam Ihort. Az érettségi után a regionális központban maradt dolgozni. Hozzáment egykori előadójához, Olekszij Ivanovicshoz, aki beleszeretett, amikor először látta az előadásán. Egy lányuk született. Odaadó fiáról soha nem beszélt. Ihorral együtt gyűlölte őt is.
Zoya féltékenyen nevelte lányát. És amikor Natalia bejelentette, hogy egy szomszédos regionális központban akar egyetemre menni, tiltakozott. A férjének tetszett az ötlet. Korrepetitorokat fogadott fel, és elvitte a lányt a vizsgákra. A lánya diák lett. Zoyát kevésbé érdekelte Natasha tanulmányai, mint az, hogy van-e barátja. Zoya akkor is pánikba esett, amikor Natasa néha nem jött haza a hétvégére.
Olekszijnak volt erre magyarázata: aggódott, mint minden anya. De Zoya valami mással is törődött… Negyedévesen Natalia szerelmes lett. Szvjatoszlav egy bankban dolgozott. Elmondta a szüleinek, hogy be akarja mutatni nekik a leendő vőlegényét. Szombaton Zoya és Olekszij készültek a találkozóra. Délután csengettek: “Itt vagyunk!” – Natalia lépte át elsőként a küszöböt.
– “Hadd mutassalak be: Szvjatoszláv. Zoya elakadt a szava: Igor belépett a házba… Alig tudott uralkodni magán. Eszébe jutottak a nővér, Nelly néni szavai: “A sors megbüntet téged.” – Apa, mi van anyával? Úgy néz ki, mintha nem lenne önmaga. – Aggódik. Én sem láttam még soha ilyennek. – Anya, apa, el akarok mondani valamit, hogy később, ahogy mondani szokták, ne legyenek kérdések. Szvjatoszlav egy nevelt fiú.
Az édesanyja rögtön a születése után otthagyta a szülészeten. Milyen szörnyű, szívtelen asszony. Egy csodálatos család fogadta örökbe. Kedveltem őket és ők is engem. “A szülei büszkék Szvjatoszlávra, és hisznek benne, hogy egy nap fontos bankár lesz belőle – viccelődött Natalia – Addig is, apa, nyisd ki a pezsgőt. Anya, szia, velünk vagy? Nem tudta, hogyan vallja be a bűnét.
A lánya szereti Szvjatoszlavot, és soha nem bocsátaná meg neki. És valószínűleg a férje sem fog. “Rád, fiatal és szerelmes!” Olekszij töltött pezsgőt, és emelte a poharát. Natalja arcon csókolta Szvjatoszlavot. Zoya a szívét szorongatta… A mentőautóban Nataljának suttogta: “Ne menj hozzá… ő…” “Nem tud beszélni” – szólt közbe az orvos.
– Az anyja félrebeszél. Jó, hogy megérkeztünk. Natalja, Alekszej és Szvjatoszlav a folyosón vártak. Végül az orvos azt mondta, hogy a válságnak vége. “A feleségemnek nincs testvére – válaszolta Olekszij -, anyám a mentőben említette a testvérét.” “Ha a beteg jobban lesz, majd megkérdezi” – mondta fáradtan az orvos. Éjfél után volt már.
