A nevem Anna. Én vagyok a legidősebb egy nagy családban, és mindig segítettem a nővéremnek és a két testvéremnek, még akkor is, amikor már felnőttek. Most negyvenegy éves vagyok, saját családom nincs, de van lakásom és munkám egy külföldi cégnél, fordító vagyok.
Mindig úgy éreztem, hogy segítenem kell, mert a szüleim, bár rajtam kívül még három gyerekük volt, találtak pénzt a taníttatásomra. Később én voltam az, aki kifizette a két kisebb testvérem iskoláztatását, és segítettem a nővéremnek fizetni a lakását.
Ehhez plusz pénzt kellett keresnem azzal, hogy fordítottam, munkát vittem haza. Amikor már jócskán a harmincas éveimben jártam, találkoztam Michaellel, és elkezdtünk együtt élni.
Minden rendben volt, de ahogy telt az idő, őt kezdték idegesíteni a rokonaim segítségkérései. Én is azt hittem, hogy eleget segítettem, mígnem újabb probléma merült fel – a bátyám elvált, és ideiglenesen hozzám költözött, ami Michalnak szintén nem tetszett.
Egy év múlva már a bátyámnak kellett segítenem a saját lakásával, úgy tűnt, hogy minden rendeződött, de Michal rájött, hogy az én pénzemből építenek házat a bátyámnak, ezt nem értette és elment, fél év múlva pedig már férjhez is ment. Azóta egyedül vagyok, még mindig a nővérem és a testvéreim problémáit oldom meg, az unokaöcséimet viszem magammal nyaralni, hogy felfrissítsem az egészségüket.
Már magamra is tettem egy lapáttal, nem is számítok magánéletre, nemrég megbetegedtem és kórházban kötöttem ki. Már egy hete ott vagyok, és ez idő alatt senki nem látogatott meg. Szomorú vagyok és szégyellem magam a szomszédok előtt a folyosón, nem bírtam ki és felhívtam a nővéremet. “Márta, van egyáltalán lelkiismereted? Hiszen annyit segítettem neked, és te nem találtál időt arra, hogy legalább egyszer meglátogass?”
Próbálta magát mentegetni, azt mondta, hogy annyi gondja van, hogy nincs ideje rám, és most már értem, hogy rosszul éltem, hogy én magam vagyok a hibás mindenért, hogy mindenre spóroltam, és próbáltam segíteni nekik. És mi lesz, ha elveszítem a munkámat, kire számíthatok akkor?
